Follow these steps to spot key signs of water damage in and around your home.